Hotéis 4-Star em Torfaen, United Kingdom

With a stay at Parkway Hotel & Spa in Cwmbran (Llantarnam), you'll be within a 5-minute drive of Llantarnam Grange Arts Centre and Bowlplex Cwmbran. This family-friendly hotel is 16.1 mi (25.9 km) from Brecon Beacons National Park and 16.6 mi (26.8 km) from Cardiff Bay. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including an indoor pool, a hot tub, and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and wedding services. For lunch or dinner, stop by Ravellos, a restaurant that specializes in Modern European cuisine. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Need to unwind? Take a break with a tasty beverage at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. This hotel has 6 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 80 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.

Located in Pontypool (Pen Tranch), The Little Crown Inn is within a 5-minute drive of Pontypool Park and Shell Grotto. This inn is 10 mi (16.1 km) from Brecon Beacons National Park and 4.4 mi (7 km) from G-Force Karting. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and a picnic area. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the inn's coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. English breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9:00 AM for a fee. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 5 guestrooms featuring DVD players and Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Conveniences include coffee/tea makers and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.