Hotéis 4-Star em Saitama Prefecture, Japan

Escolhemos especificamente um hotel perto da Estação Omiya para levar nosso filho ao Museu Ferroviário de Tóquio. O hotel era pequeno e ficava numa área um tanto afastada de Tóquio, mas havia muitos restaurantes por perto, incluindo uma loja de departamentos Takashimaya para idosos. O ponto negativo era a roupa e a comida tradicionais, mas o ponto positivo era o sashimi fresco e barato no supermercado do segundo andar. Havia poucos estrangeiros. Além de um funcionário chinês do hotel, a comunicação em inglês era difícil. No ano passado, fiquei impressionada com o inglês de todos os funcionários do meu hotel em Osaka, mas aqui, os poucos funcionários ainda eram muito simpáticos. O quarto precisava de limpeza diária, o que era necessário informar à recepção, mas o quarto estava limpo. Eles ofereciam onsen (banho termal) gratuito, mas não fomos. O café da manhã era bem japonês, então meu marido tomou café com a criança enquanto eu fui à Estação Omiya comprar um Starbucks. Era um hotel adequado para crianças, provavelmente por causa do museu ferroviário próximo; muitas mães estavam lá com seus filhos. São 1,6 quilômetros do hotel até o museu, ou uma estação de metrô. A caminhada ao longo dos trilhos da ferrovia foi agradável para as crianças.

Great staffing with great service. Able to catch multiple free shuttles from/to Wado-Kuroya station. I just have to make a free call through the Trip.com app to contact the hotel, although the staff speaks little English, we were able to communicate using google translate, make sure to use simple language to make it easier for everyone if you are only English speaking. Train at this station is not frequent so best to plan ahead. Only to improve on is i wish we have bigger room for 4 people with the price we were paying. But overall it’s a nice traditional Japanese Ryokan.

Reservei um hotel para assistir ao show do Aimo. Fica a cerca de 7 a 8 minutos a pé da Estação Saitama Shintoshin e da Saitama Super Arena, o que o torna muito conveniente. A recepção foi muito acolhedora. Perguntei se havia encomendas pré-entregues, e eles gentilmente conferiram e entregaram. O quarto individual que me deram era espaçoso o suficiente, com uma janela voltada para os trilhos do trem, e as janelas eram bem à prova de som, então não consegui ouvir o barulho do trem. Há uma loja de conveniência Lawson no andar de baixo, e dois shoppings próximos, o Super Viva Home e o Cocoon, tornam as compras e os restaurantes muito convenientes. Tive uma estadia fantástica neste hotel.

チェックイン後、予定があり外出の際にフロントに鍵を預けたが、「何時までに戻らなきゃいけない」という門限のあるホテルが増えている中、こちらは24時間フロント対応できますよと仰って頂き、とても安心した。温泉も綺麗で清潔感があってとても好感が持てた。ガリガリくんを置いている温泉は初めてで、すごいなーと思った。ユニットバスだったが、他のビジネスホテルに比べて広く、とても快適だった。なにより、ルームウェアが上下で別だったことに感動した！睡眠は部屋の乾燥とベッドが合わなかったせいかなかなか寝付けず、とても寝不足になってしまったが次回も利用したいと思うほどサービスや施設が良かった。

Close to the station. There are few shops around the station for those who want a dinner without alcohol. The room is large and the building is clean. Amenities other than toothbrushes are paid. It is a hotel that can spend very comfortable. I would like to use it if I have another chance.

Great place for a relaxed stay. We really loved the bath tub outside on the terrace, the room itself was great, too.

Fica muito perto da Estação Omiya, acessível por uma passarela. Como era um quarto de canto, eu esperava um pouco mais de espaço, mas fiquei um pouco decepcionado. As tarifas são mais baratas do que em Tóquio, então, mesmo que você esteja em uma viagem de negócios a Tóquio, hospedar-se em Omiya provavelmente é mais econômico no geral. O buffet de café da manhã era razoável (tolerável) em termos de variedade e qualidade. Hospedei-me aqui com um convidado estrangeiro VIP, e ele não pareceu ter nenhuma reclamação.

裝修風格比較陳舊。但酒店的服務出色。工作人員態度親切友好。客房服務也做得很到位，房間打掃得乾淨整潔，每天都會補充好洗漱用品。 酒店的餐飲中規中矩，早餐種類不算多，但能滿足基本需求。地理位置還算便利，周邊有不少便利店和小餐館，出行還算方便。雖然酒店裝修老舊，但優質的服務讓我的入住體驗加分不少，如果不太在意裝修，這裏還是個不錯的選擇。

Conveniently located near train station. Very affordable in a big city.

温泉がとても綺麗で、露天風呂が特にお肌がツルツルになり良かったです。 夜ご飯も和食で美味しく、丁度良い量でした。 21時からは無料でラーメンも1杯食べられます。 朝はビュッフェタイプでどれも美味しかったです。 お部屋もリフォームされていて綺麗でした。 また秩父に行く時は泊まりたいと思います。