O que fazer em Cidade Antiga de Ping Yao

2026 Ásia 100 - Atrações noturnas

Pingyao Ancient City

A Cidade Antiga de Pingyao é uma das cidades antigas mais bem preservadas do meu país e, juntamente com a Cidade Antiga de Lijiang, é uma das duas únicas cidades antigas da China a ter obtido com sucesso o título de Patrimônio Cultural da Humanidade em sua totalidade. Pingyao foi o centro financeiro da China durante o final da Dinastia Qing. Caminhando por esta outrora próspera cidade antiga, pode-se sentir a atmosfera da cultura mercantil de Shanxi em todos os lugares. As ruas, lojas e residências dentro da cidade antiga ainda mantêm seu traçado e estilo tradicionais. O traçado geral das ruas tem o formato do caractere chinês "土" (terra), consistindo em quatro ruas principais, oito vielas menores e setenta e duas ruas secundárias. A cidade antiga possui seis portões, sendo a área do Portão Sul e do Portão Oeste os locais de maior concentração de turistas. Normalmente, o passeio começa entrando pela Portão Oeste Inferior, seguindo pela Rua Oeste até o Banco Rishengchang, onde é possível conhecer a história do desenvolvimento da indústria bancária antiga e sentir a lenda dos comerciantes de Shanxi que conectavam o mundo através das finanças. A Rua Sul, que atravessa de norte a sul, é o eixo central da cidade antiga. Durante as dinastias Ming e Qing, a Rua Sul concentrava mais da metade das instituições financeiras de todo o país, sendo conhecida na época como a "Wall Street da China". Hoje, essa rua é chamada de Rua Antiga Ming e Qing, e a maioria dos pontos turísticos da cidade antiga está concentrada aqui, tendo como centro o edifício emblemático Torre do Mercado, ao redor da qual se distribuem atrações como o Banco Xietongqing, o Museu do Banco Weitaihou e o Museu da Agência de Escoltas da China, com grande quantidade de edifícios comerciais das dinastias Ming e Qing preservados ao longo da rua. No lado sul da cidade antiga, no Yamen de Ping Yao, é possível ver uma grande quantidade de documentos antigos e instrumentos de tortura, e todos os dias há apresentações da abertura do tribunal do yamen; o Templo do Deus da Cidade e o Templo de Confúcio, no leste da cidade, têm uma arquitetura imponente e refinada. A muralha da cidade antiga está muito bem preservada, e ao subir na muralha pode-se contemplar toda a cidade antiga; a torre do Portão Yingxun, no portão sul, é especialmente requintada, e ao entardecer, ver o pôr do sol sobre a muralha oferece uma paisagem deslumbrante. Além da própria cidade antiga, também fazem parte do Patrimônio Mundial da UNESCO os templos Zhenguo e Shuanglin, localizados fora da cidade. O Salão dos Dez Mil Budas do Templo Zhenguo é inteiramente de madeira, construído com encaixes de cavilha e espiga, sem usar um único prego; o Templo Shuanglin preserva esculturas policromadas da dinastia Yuan à dinastia Ming, de formas requintadas, sendo conhecido como o "tesouro da arte da escultura policromada oriental".

Selecionado como Melhores coisas para fazer - Shanxi

Shuanglin Temple

O Templo Shuanglin é um antigo templo listado no Patrimônio Mundial da UNESCO, juntamente com a muralha da cidade antiga de Pingyao e o Templo Zhenguo. Sua data de construção original é desconhecida, mas foi reconstruído no segundo ano do reinado Wuping da Dinastia Qi do Norte (571 d.C.). As estruturas existentes datam das dinastias Ming e Qing. O templo abriga mais de 2.000 esculturas de argila coloridas das dinastias Song, Yuan, Ming e Qing, que herdaram a excelente tradição de esculturas coloridas da China desde a Dinastia Tang. Com um estilo altamente realista, cada uma delas é um tesouro raro e precioso. O complexo de templos está dividido em duas partes principais: leste e oeste. A parte oeste é o pátio do templo, que também é a principal área para visitação. Ao longo do eixo central, há três pátios consecutivos, compostos por dez salões. O pátio frontal abriga o Salão de Sakyamuni, o Salão dos Arhats, o Salão do Deus da Guerra,Templo da TerraO salão principal é o Templo de Yama, seguido pelo Templo dos Reis Celestiais; o pátio central abriga o Salão Principal do Templo Shuanglin, juntamente com os Salões dos Mil Budas e dos Bodhisattvas em ambos os lados; o pátio traseiro contém o Templo da Deusa e o Santuário da Castidade. A parte oriental é composta por áreas de meditação e salas de sutras. Durante a dinastia Ming, uma grande muralha de terra batida foi construída ao redor do templo, com ameias no topo, dando a aparência de um pequeno castelo. Visitar este lugar é uma experiência de tirar o fôlego em cada canto. No Salão dos Reis Celestiais, as estátuas dos "Quatro Reis Celestiais" de três metros de altura são imponentes e majestosas. No Salão de Sakyamuni, as paredes apresentam um conjunto de relevos em sequência que retratam a vida de Buda Sakyamuni. No Salão dos Mil Budas, a estátua de Guanyin (Deusa da Misericórdia) tem uma expressão serena e encantadora, com uma postura relaxada e natural. Ao lado de Guanyin, a estátua de Weituo é uma representação profunda de dualidade de caráter, com um corpo exageradamente deformado que transmite força e uma expressão facial extremamente vívida. No Salão dos Bodhisattvas, a estátua principal – Guanyin de Mil Mãos e Mil Olhos – possui gestos que variam infinitamente, esculpidos com delicadeza e uma impressionante elasticidade. Além disso, nas paredes externas dos salões dos Mil Budas e dos Bodhisattvas, ainda restam alguns afrescos remanescentes da dinastia Ming.Nos lados do Salão Sakyamuni estão a Torre do Sino e a Torre do Tambor, posicionadas em oposição leste-oeste, sendo a Torre do SinoNo local há um grande sino de bronze da era Jiajing da dinastia Ming.

N.º 1 de Atrações de paisagem de outono em Cidade Antiga de Ping Yao

Zhenguo Temple

Na vila de Haodong, cerca de 15 quilômetros a nordeste da Cidade Antiga de Ping Yao, há um antigo templo chamado Zhenguo, construído inicialmente no 7º ano do reinado Tianhui da Dinastia Han do Norte (963 d.C.) e reconstruído no 21º ano do reinado Jiaqing da Dinastia Qing (1816 d.C.). Entre as estruturas de madeira existentes na China,PingyaoO Templo Zhenguo foi construído apenas mais tarde do queMontanha WutaiOs templos Nanchan e Foguang estão entre as estruturas de madeira mais antigas ainda existentes na China. O Templo Zhenguo não é muito grande, e sua construção mais importante é o salão principal no eixo central, também conhecido como Salão das Dez Mil Estátuas de Buda do Templo Zhenguo. As beiradas do salão têm quase 2 metros de extensão, e a estrutura das vigas é extremamente precisa, com um trabalho artesanal refinado, preservando perfeitamente a arquitetura em madeira do período das Cinco Dinastias (907-960 d.C.), há mais de mil anos. Dentro do Salão das Dez Mil Estátuas de Buda do Templo Zhenguo, é possível admirar 14 estátuas preciosas, sendo 11 delas do período das Cinco Dinastias. Apesar de terem passado mil anos, essas estátuas ainda mantêm suas cores vibrantes, representando obras-primas da arte escultórica antiga. Entre elas, quatro estátuas de bodhisattvas oferecedores são particularmente peculiares. Duas delas estão sentadas, com vestes ajustadas e faces arredondadas, serenamente assentadas em tronos de lótus; as outras duas bodhisattvas oferecedoras estão de pé casualmente ao lado, com corpos cheios e curvas graciosas em forma de "S", transmitindo uma sensação de liberdade e exibindo a delicadeza característica das mulheres antigas. Essa forma contrasta completamente com a imagem tradicionalmente austera e digna dos bodhisattvas, parecendo mais bailarinas graciosas. Na torre central em frente ao Salão das Dez Mil Estátuas de Buda do Templo Zhenguo, há um sino de ferro da Dinastia Jin (1115-1234 d.C.), cujo som, segundo dizem, pode ser ouvido até a cidade de Pingyao, a dezenas de quilômetros de distância. Atrás do Salão das Dez Mil Estátuas de Buda do Templo Zhenguo,Salão dos Três BudasNo interior, as paredes estão cobertas com afrescos detalhados e vívidos que retratam histórias budistas da dinastia Ming.

N.º 2 de Melhores coisas para fazer em Pingyao Ancient City

Pingyao Ancient City Wall

A muralha da cidade antiga de Pingyao tem aproximadamente 6 quilômetros de extensão e é uma das muralhas de cidade mais bem preservadas da China. Construída no terceiro ano do reinado de Hongwu da dinastia Ming (1370), a muralha mantém basicamente sua forma e estrutura originais do início da dinastia Ming. Como visitante, se você apenas observar a muralha de fora ou de dentro da cidade antiga, não precisará pagar. Porém, se desejar subir na muralha, será necessário adquirir o ingresso combinado da cidade antiga de Pingyao. A muralha circunda toda a cidade antiga, com um total de seis portões: um no norte, um no sul e dois em cada lado leste e oeste. Atualmente, os visitantes podem subir ou descer da muralha pelos portões sul ou norte. É importante observar que a administração da cidade antiga pode ocasionalmente ajustar os portões de acesso à muralha, portanto, consulte os anúncios do parque no dia da visita para obter informações atualizadas. A muralha da Cidade Antiga de Pingyao é uma paisagem grandiosa, composta por estruturas como as portas da cidade (com duas portas em cada lado leste e oeste, todas em formato de jarro), torres de vigia, torres de canto e plataformas de comando. Se você tiver interesse em subir na muralha, também poderá ver as instalações defensivas no topo, como aberturas de observação, aberturas para flechas, ameias e canhões de ferro. Alguns turistas, após subirem na muralha, caminham por um trecho dela. Se optarem por dar a volta completa na cidade antiga, isso levará aproximadamente 4 horas. Você também pode subir na muralha pelo Portão Norte e caminhar até o Portão Sul para descer. Ao caminhar pela centenária muralha da Cidade Antiga de Pingyao, é possível observar o cotidiano dos moradores: donas de casa pendurando roupas para secar, fumaça subindo dos telhados das casas. A grandiosidade histórica se mistura com a simplicidade da vida real. Se você deseja tirar fotos na muralha, recomenda-se ir no final da tarde, pois o pôr do sol e as antigas casas da cidade velha ficam especialmente bonitos. No entanto, é importante lembrar que no inverno escurece mais cedo na cidade antiga, então é necessário ir com antecedência.

N.º 3 de Melhores coisas para fazer em Pingyao Ancient City

Rishengchang Draft Bank

A Casa de Câmbio Rishengchang está localizada na "Primeira Rua Financeira do Grande Qing" na Cidade Antiga de Pingyao.Rua Oestelocalizado em uma área movimentada, foi fundado em 1823 como a primeira agência de câmbio da China, que também pode ser considerada o primeiro banco do país. Na época, sua rede de operações cobria quase toda a China, e hoje o Rishengchang se tornouMuseu do Número de Bilhetes da ChinaAlguns objetos reais utilizados nas operações da época foram preservados, exibindo a gloriosa história do setor bancário na China antiga. O precursor da Casa de Câmbio Rishengchang foi a "Loja de Tintas Xiyucheng", com sua sede principal em Pingyao e uma filial localizada fora do Portão Chongwen em Pequim. No final do reinado de Jiaqing (1796-1820) da dinastia Qing, o volume de circulação monetária entre as regiões aumentou significativamente. Como o método tradicional de transporte de prata era muito inseguro e não atendia mais às necessidades da nova situação, a Loja de Tintas Xiyucheng começou a testar um método de transferência entre Pequim e Shanxi, que obteve excelentes resultados, levando-a a diversificar seus negócios para incluir serviços de câmbio. No início do reinado de Daoguang (1821-1850) da dinastia Qing, a Loja de Tintas Xiyucheng foi oficialmente renomeada como Casa de Câmbio Rishengchang. O pátio do Rishengchang Piaohao está dividido em três seções: o pátio frontal era o salão de negócios, o pátio central abrigava os escritórios internos e o pátio traseiro era a área residencial. O percurso de visita geralmente segue da entrada principal em direção ao fundo do pátio. A primeira seção do pátio abrigava o balcão e a contabilidade da época. Na segunda seção (pátio central), há três quartos de hóspedes nos lados leste e oeste, com um salão central que servia como sala de câmbio, e próximo à parte sul do salão ficavam os alojamentos dos funcionários. No pátio traseiro, você encontrará alguns quartos de hóspedes, que eram os aposentos de convidados importantes e funcionários seniores. No lado oeste dos alojamentos dos funcionários seniores, há um corredor que dava acesso às carruagens, com os estábulos e a moradia dos tratadores de cavalos ao lado. O pátio inteiro da agência de câmbio Rishengchang possui muros altos e um layout compacto. Para prevenir roubos, redes de arame com sinos foram instaladas acima dos pátios. As cinco portas robustas das lojas voltadas para a rua, quando fechadas, garantem máxima segurança. A agência Rishengchang, junto com outras agências de câmbio na antiga cidade de Pingyao, tornou-se famosa internacionalmente devido ao seu estabelecimento precoce, longa história, grande número de agências e ampla distribuição geográfica. Elas representam um marco importante na história do desenvolvimento financeiro da China.

Pingyao Ancient Government Office

O Antigo Yamen de Ping Yao, localizado na Cidade Antiga de Ping Yao, era a sede administrativa onde o magistrado do condado trabalhava e julgava casos. Construído inicialmente no sexto ano do reinado de Zhizheng da dinastia Yuan (1346) e reconstruído no terceiro ano de Hongwu da dinastia Ming (1370), o Antigo Yamen de Ping Yao tem mais de 600 anos de história. O complexo do yamen é extenso, incluindo estruturas como o Salão Principal, o Salão Secundário, a Residência Interna, o Pavilhão das Flores, o Armazém Changping, o Templo Zanhou, o Museu do Yamen do Condado de Ping Yao em Jinzhong - Templo da Terra, a prisão, os escritórios administrativos, o Templo dos Dez Reis, a Estação Postal Hongshan e o Gabinete de Supervisão e Captura. O jardim traseiro do Antigo Yamen de Ping Yao e o Pavilhão Guanfeng dentro do yamen são especialmente bonitos. O jardim possui um lago, uma pequena ponte e um pavilhão, criando um cenário encantador. O Pavilhão Guanfeng requer uma subida dentro do yamen, e de lá é possível avistar as ruas a leste e oeste. Diariamente, o Antigo Yamen de Ping Yao apresenta uma performance turística chamada "O Magistrado Preside o Tribunal", com horários fixos: 9h30, 11h00 e 15h30 (às vezes, há sessões extras ou ajustes nos horários durante feriados e fins de semana). Os visitantes que desejam assistir ao espetáculo devem chegar cedo para garantir um lugar em frente ao magistrado, perto dos degraus, que oferece a melhor vista.

Shuanglin Temple Colored Sculpture Art Museum

O Museu de Arte em Escultura Colorida do Templo Shuanglin em Pingyao pertence ao museu de arte budista. Em 3 de dezembro de 1997, a 21ª Conferência do Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO aprovou uma resolução para incluir a "Cidade Antiga de Pingyao" na Lista do Patrimônio Mundial, sendo o Templo Shuanglin um dos seus componentes. O Templo Shuanglin, originalmente chamado Templo Zhongdu, foi renomeado na Dinastia Song com base no conceito budista "Shuanglin Rumie" (extinção em Shuanglin). O complexo do templo consiste em 11 salões dispostos em três pátios consecutivos. Seus tesouros raros incluem uma antiga árvore de sophora da Dinastia Tang, estelas da Song, sinos da Ming, esculturas coloridas e estruturas arquitetônicas antigas, sendo as esculturas coloridas particularmente famosas. Com mais de duas mil estátuas coloridas preservadas - algumas com mais de três metros, outras com cerca de trinta centímetros -, cada obra combina forma e espírito com características únicas. Sua técnica escultórica refinada e valor artístico imortal refletem plenamente o talento excepcional e a criatividade artística dos trabalhadores antigos da China, representando a essência da escultura colorida das dinastias Yuan e Ming.

Pingyao Ancient City City God Temple Scenic Area

Ma's Grand Family Compound

Xietongqing Ancient Bank Museum

Banco Xie Tong Qing (Museu Chinês de Casas de Câmbio), fundado no sexto ano do reinado de Xianfeng (1856), encerrou suas atividades em 1913, com uma duração de 58 anos. Durante seu período de operação, a filial do banco Xie Tong Qing estava espalhada por todo o país, totalizando 33, com ênfase nas regiões noroeste e sudoeste. O balcão do banco Xie Tong Qing que vemos hoje é a disposição básica do balcão do banco naquela época. Atualmente, é o maior complexo de bancos em Pingyao, com cinco pátios consecutivos, cada um com funções distintas. Por exemplo, o primeiro pátio abrigava o balcão de atendimento, a contabilidade geral e a contabilidade interurbana, equivalentes aos atuais departamentos de contabilidade; após concluir os procedimentos, os clientes iam ao balcão norte para retirar prata, equivalente ao atual caixa. O terceiro pátio incluía salas de assistentes, de culto e de gerentes, sendo o local de trabalho dos administradores. O quarto pátio era a área residencial dos funcionários, onde todos, desde o gerente geral até os funcionários das filiais, viviam no banco. O quinto pátio abrigava o cofre, com medidas de segurança muito avançadas, incluindo um cofre subterrâneo semelhante aos atuais cofres bancários. O banco agora foi transformado emBanco Xie Tong Qing (Museu Chinês de Casas de Câmbio)O museu abriga milhares de tipos de moedas que foram circuladas e emitidas na época. No pátio da casa de câmbio, há o maior cofre subterrâneo de Pingyao, onde eram armazenadas grandes quantidades de ouro e prata, além do tesouro da cidade: uma coluna sagrada esculpida em madeira de cânfora, um artefato do período do Imperador Hongwu, Zhu Yuanzhang, da dinastia Ming. Esta coluna do dragão está localizada exatamente no centro da "Cidade Tartaruga" (a Cidade Antiga de Pingyao). Muitos turistas gostam de visitar o cofre subterrâneo para tocar a coluna do dragão e atrair prosperidade. O ar no cofre subterrâneo é um pouco abafado, e o número de visitantes é limitado. Os corredores são estreitos, então é preciso tomar cuidado com a segurança, e visitantes com problemas respiratórios devem evitar a entrada. A Casa de Câmbio Xie Tong Qing também possui uma pousada folclórica, com quartos em cavernas de terra, típicos da cultura do norte da China. Os hóspedes da pousada têm dois benefícios gratuitos: entrada gratuita no Museu da Casa de Câmbio e entrada gratuita noGaleria de Exposições de Moedas da China ao Longo das Dinastias.