Bu promosyon Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd ("Trip.com"" veya ""biz") tarafından düzenlenmektedir. Katılımcıların bu promosyona katılıp katılmamaya karar vermek için promosyon hüküm ve koşullarını dikkatlice okumaları gerekmektedir.

1. Promosyon dönemi: 9 Eylül 2026 00:00'dan 4 Ekim 2026 23:59'a kadar (GMT+8). Teklifler stoklarla sınırlıdır ve tükendiğinde geçerliliğini yitirir. ("Promosyon Dönemi").

2. Promosyon platformları: Trip.com web sitesi masaüstü, mobil sürümü ve mobil uygulaması (Sürüm 7.5.0 ve üzeri).

3. Uygun Kullanıcı: İlgili promosyonların katılım koşullarına uyan Trip.com kayıtlı kullanıcıları.

4. İndirimli promosyon ürünlerinin sınırlı miktarlarda olması nedeniyle, seçtiğiniz rezervasyon belirli tarihlerde tükenebilir. Aşağıdaki promosyon ürünlerinin fiyatları önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Müsaitlik durumunu, fiyatları ve geçerli hüküm ve koşulları doğrulamak için lütfen ilgili ürün sayfasını ziyaret edin ve yenileyin.

5. Hüküm ve koşullar ile geçerli ürünler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Trip.com, yasaların izin verdiği ölçüde nihai yorumlama hakkının tamamını saklı tutar ve kullanıcıların promosyonun hüküm ve koşullarına uymaması durumunda katılım haklarını iptal etme dahil olmak üzere herhangi bir zamanda ayarlama yapma hakkına sahiptir.

6. Sorumluluk Reddi: Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Düzenleyici bu promosyona katılımınızdan veya bununla bağlantılı olarak doğrudan, dolaylı, özel, arızi, örnek niteliğinde, cezai veya netice zararları (kullanım, veri, işletme veya kar kaybı dahil) nedeniyle size karşı hiçbir durumda sorumlu olmayacaktır; bu tür bir sorumluluk sözleşme, garanti, haksız fiil (ihmal dahil), katı sorumluluk veya başka bir temele dayalı herhangi bir talepten kaynaklansa bile ve Düzenleyici bu tür kayıp veya zarar olasılığı konusunda uyarılmış olsa bile. Trip.com'a atfedilemeyen uçuş iptalleri, gecikmeler veya diğer herhangi bir nedenle oluşan kayıplardan Trip.com sorumluluk üstlenmez.

7. Bu promosyona bağlı olarak Trip.com ve/veya bağlı şirketlerine sunulan veya bilinen tüm bilgiler, kişisel bilgiler (""Bilgi"") dahil, yalnızca bu Hüküm ve Koşullarda belirtilen amaçlar için kullanılacak ve https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-pt-br.html adresindeki Trip.com Gizlilik Politikası'nda (""Gizlilik Politikası"") belirtilen hükümlere uygun olarak işlenecektir.

8. Uygulanacak hukuk: Bu promosyonun, çatışan hukuk ilkeleri dikkate alınmaksızın Singapur yasalarına tabi olduğunu, bu yasalara göre yorumlanacağını ve uygulanacağını kabul edersiniz. Bu Promosyondan veya bununla bağlantılı olarak doğan tüm yasal işlemler, talepler veya davalara yetkili Singapur mahkemelerinde başvurulmalıdır.

9. Promosyonun herhangi bir hükmünün geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, kalan hükümlerin yasallığı ve uygulanabilirliği bu durumdan hiçbir şekilde etkilenmez veya zedelenmez.

10. Trip.com, katılımcının yasa dışı, hileli, yetkisiz veya usulsüz davranışlar tespit edildiğine dair makul bir nedene sahip olması durumunda, bunlarla sınırlı olmamak üzere kötü niyetli siparişler verme, kötü niyetli kayıtlar oluşturma, Programdaki hatalardan yararlanma, fiyatları yasa dışı şekilde değiştirme, eklenti kullanma, harici ağlar, ters siparişler, hileli işlemler veya kampanya kurallarının ihlali veya kampanyanın adalet ve ilkelerinin ihlali dahil olmak üzere, kampanya mekanizmasının katılımını herhangi bir zamanda önceden haber vermeksizin veya tazminat ödemeksizin askıya alma, sonlandırma, değiştirme veya başka şekilde kısıtlama hakkını saklı tutar. Herhangi bir anlaşmazlık durumunda Trip.com nihai yorumlama ve karar hakkını saklı tutar. Promosyon aksi belirtilmedikçe devredilemez. Bir kullanıcı rezervasyonunu iptal eder veya iade alırsa, elde edilen ödüller düşülür veya geçersiz kılınır.

11. Bu promosyona katılım, bu promosyon hükümlerini, Trip.com Hüküm ve Koşullarını [https://hk.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=pT_br] ve Gizlilik Politikasını kabul ettiğiniz ve onayladığınız anlamına gelecektir. Bu veya diğer geçerli hüküm ve koşullar hakkında herhangi bir sorunuz veya şüpheniz varsa lütfen katılmayın.