Este é um lugar extraordinário para ficar em Santiago. É uma bela e arquitetonicamente significativa casa de 1912 que data do período clássico do despretensioso mas grandioso Bairro Brasil. A propriedade tem três andares bastante altos (não há elevador), mas não é muito larga, e o efeito geral para o hóspede é de residir em uma casa surpreendentemente íntima.
Meu quarto no terceiro andar tinha um belo piso de madeira, um teto muito alto com impressionantes detalhes decorativos e lindas venezianas que davam para a rua Agustinas, um pouco movimentada, e para o sul, sudeste e as montanhas. Houve um pouco de barulho da rua devido aos carros que passavam (nada que me incomodasse), então alguns hóspedes podem preferir um quarto de frente para o agradável jardim dos fundos. A cama era muito confortável. Minha sala pública preferida no hotel era a biblioteca, um espaço aconchegante com grandes janelas voltadas para o jardim. Lá me beneficiei de dois bons livros sobre Valparaíso.
O Barrio Brasil sempre foi interessante, animado, mas descontraído, com rica arte de rua e apenas um número modesto de turistas, e com a Universidade Alberto Hurtado a apenas alguns quarteirões de Matildas contribuindo para a vibração do bairro.
E como outros já disseram, as pessoas da Matildas são maravilhosas - tremendamente gentis, cheias de conversas inteligentes e bom humor, além de ótimos conselhos. Por favor, seja gentil em troca se você ficar aqui.
Texto originalA tradução foi feita pelo Google