Hotel Taisei Annex

Simple, no frills hotel. Room was clean. Location is very near to the train station. Breakfast was okay. Enjoyed the free udon at night.

叔母のお見舞で今回、初めて利用をさせて頂きました。 何年ぶりの鹿児島滞在〜（幼い頃とは景色の全てが大きく様変わり…）←数年でドンドン変わって… こちらのホテルは以前は東急インさん?だったと記憶をしております…（数十年前の話ですが…） なので…細かいところは老舗で気になる方も、いらっしゃるかも???（防音面←廊下での人の声がかなり聞こえます&お隣とのよくあるドアの開けしめ音&上からの振動音…）←私が一人でしたので余計に音が聞こえ易いとは存じますが… お掃除はキチンとされている感じですが…ワガママな気になる場所は…バスタブ周りの目地埋め部分等の黒点々が少し気になるところです^^; 景観は鹿児島市内全般に言える事ですが… あまりにも近代化してしまい、以前の様に何処からも桜島が全貌出来なくなってしまって…少し寂しい思い…私の部屋の窓からも以前ならば桜島が斜め正面に見えたりしていたんだろうなぁ〜と感慨深い思い… 窓からは残念ながら…都会のビジネスホテルと似た建物の風景なので少々、辛口評価で悪いにしてしまいました(-_-;) フロントの方々の対応は感じがよく、質問にも親切に答えてくださり都会のホテルの様なビジネス的対応とはチョット違う人の温かさを感じるSTAFFさん達でした(^o^)←鹿児島の人達は親切な方が多いですよ〜なので、観光等で場所やバス乗り場等〜迷ったら周りの地元の方に聞いてみてくださいませ〜（100%ではないですが〜^^;）人の親切が嬉しく感じる事と存じます(^o^) ※投稿した写真（イオンの写真・鹿児島中央駅のほぼ真正面）イオン側に渡らず鹿児島中央駅を背にして左手道なりに歩いて5分?もかかりません〜 ホテルの目の前に市電の乗り場ありです(^o^) ※鹿児島市内は市電かバスになります（バスは市バス以外に2社が運行しておりますので、同じ行き場所でもバス会社によって乗り場が同じだったり←必ず番号を確認されてからの乗車をオススメします） ※数日間滞在されるのであればICカード購入をオススメします（通常のICカードは使えないみたいです） 独自のICカードは天文館や鹿児島中央駅のバスターミナル等で売っているのでチャージをしてご利用された方が乗り降りがスムーズだと思いました〜^^; とにかく、以前は鹿児島市内は市電が中心でしたが…今は真横を走る路線のみに近い状態…バスがメインの交通手段です（京都の様な感じです←鹿児島は地下鉄はございません…電車は市電以外はJRのみみたいな交通機関です^^;）

위치 : 가고시마추오역 동쪽 입구에서 나와서 왼쪽으로 3분 거리, 가고시마추오버스터미널 건너 3분거리 서비스: 짐보관, 1층 무료 정수기, 저녁9시반~10시반 투숙객 무료 야식 우동제공, 남성 - 지하1층 대욕탕 좋았던 점 : 저녁 야식과 1층 무료정수기 아쉬웠던 점: 여성 대욕탕 부재

因為還沒到辦理入住時間，有提前到飯店寄放行李。櫃檯服務人員親切，處理速度也很快速！唯一的小缺點是房間可能濕氣較重，剛入房休息的時候有股霉味，還好房內有空氣清淨機和消臭噴霧，很快就讓味道散去了。

ホテルは鹿児島中央駅から歩いてすぐの場所にあります。ホテルの裏でレンタカーをどこに停めようかと迷っていたら、整理の人が居て丁寧に案内していただきました。夕食はホテルの裏の西屋という、居酒屋に行きました。カウンターが広く一人でもOK。焼き鳥や薩摩あげを焼酎でゆっくり楽しめました。翌朝散歩がてら、天文館の方に出かけました。歴史を感じさせる街並みを感じます。目的の西郷隆盛像をみた後、市電でホテルに戻りました。ホテルは市電高見駅の前にあり便利だと思います。気になるホテルの朝食ですが、ビュッフェ形式で、家庭的な料理が並んでいて、少しずつお皿に取っていったら2皿になってしまう程種類が豊富です。鶏飯もセルフでいただきました。

역에서 조금 거리가 있지만, 대욕장이 있고, 저녁 우동 무료 제공됩니다. 객실도 혼자 지내기 적당했어요. 저녁에 주변 야끼토리 집 등에서 혼술하기도 좋아요.