Ninety minutes south of the city lies another dimension of time——
Here, morning bells rouse the mountains and forests, flowing clouds brush past the eaves. The silhouettes of thousand-year-old pine trees grow beside the conference table; in the gym, sweat shines alongside morning dew, and the blue waves of the pool embrace the reflection of the entire mountain.
Lefuqiang·Dai'ao Mountain Residence captures the four seasons of a mountain within its 33 rooms, reinventing the contemporary ideal of seclusion with Eastern aesthetics. As the neon lights fade and the mountain gate gently opens, a bamboo-woven windlamp glows for those returning home: the so-called Peach Blossom Land is simply life lived as poetry.
"O hotel foi inaugurado este ano, portanto as instalações são bastante novas. Inevitavelmente, ainda há um leve cheiro de tinta quando as portas e janelas estão fechadas, mas abrir as janelas atrai mosquitos. No entanto, não há telas nas janelas ou portas, embora o hotel tenha um purificador de ar que pode ser ligado. Nossa suíte ficava no último andar, com um pé-direito alto, o que a tornava muito espaçosa e iluminada. A decoração do quarto segue o estilo simples e elegante que está em voga atualmente. Infelizmente, o design da pia era falho; parecia bonita, mas não era prática, resultando em escoamento incompleto e água parada na pia. Além disso, nosso quarto dava para uma estrada rural e, do outro lado da rua, moradores locais criavam mais de uma dúzia de galinhas e gansos em seu quintal. Os galos começavam a cantar às 3 da manhã, intermitentemente, tornando impossível para nós dormir. Por quase dois mil yuans, não poder garantir um ambiente tranquilo para dormir definitivamente prejudicou nossa experiência. O hotel fica muito perto da entrada da área turística da Montanha Dai'ao, a poucos minutos de caminhada. Mesmo durante o feriado do Dia Nacional, em comparação com outros pontos turísticos populares, a área estava pouco movimentada. Para viajantes como nós, que preferem tranquilidade, não gostam de multidões e querem evitar a alta temporada do Dia Nacional, hospedar-se aqui foi uma ótima escolha. Além da proximidade com a área turística, jantar fora também é muito conveniente. O próprio hotel oferece serviço de alimentação, embora os preços não sejam baratos. A cerca de 700 metros do hotel, à esquerda da estrada, há um pequeno restaurante familiar chamado Restaurante da Montanha Dai'ao. Optamos por almoçar e jantar lá diversas vezes e achamos a comida muito boa e o preço razoável, então jantar fora não foi um problema. O hotel oferece muitas atividades para os hóspedes, como praticar Baduanjin (Oito Peças de Brocado) pela manhã e fazer sachês artesanais, mostrando que o hotel pensou em tudo. O hotel tem piscina e, mesmo no outono, ainda havia turistas nadando. O hotel é bem administrado e os funcionários são todos entusiasmados e prestativos. Eles até nos presentearam com uma caixa de bolos da lua do Festival do Meio Outono quando fizemos o check-out. Lujiang possui belos lagos e montanhas, além de abundantes recursos turísticos. Hotéis e pousadas de alto padrão têm sido construídos e desenvolvidos rapidamente nos últimos anos, após sua incorporação à área urbana de Hefei. Espero sinceramente que o turismo e a hotelaria de Lujiang prosperem e que Lujiang se torne um refúgio para os cidadãos de Hefei relaxarem e passarem férias."